🛰️ הליכת חלל מספר 100: פאנל שמש חדש לתחנת החלל
Spacewalk Number 100: A New Solar Wing for the Space Station
ביום חמישי, ה-29 באוקטובר 2026, שני אסטרונאוטים יצאו מחוץ לתחנת החלל הבינלאומית וביצעו עבודת בנייה שאין כמותה: התקנת פאנל שמש חדש על "גג" של בית ענק שמרחף מעל כדור הארץ. אניל מנון מסוכנות החלל האמריקאית נאס"א וג'ושוע קוטריק מסוכנות החלל הקנדית שהו בחלל במשך 7 שעות ו-11 דקות. המשימה שלהם הייתה להתקין את מערך השמש השביעי של התחנה, שנקרא בקיצור איירוסה (IROSA). השם הארוך מסתיר רעיון חכם: המערך נשלח לחלל מגולגל, כמו שטיח, כדי שיתאים בתוך חללית קטנה, ואחרי שמחברים אותו לתחנה הוא נפרש ומתמלא באור השמש. התחנה זקוקה להרבה חשמל כדי להפעיל את המעבדות, את מערכות האוויר והמים ואת כל המכשירים שהחוקרים משתמשים בהם. חשוב לדעת שההליכה הזאת הייתה מיוחדת במיוחד: היא נחשבת להליכת החלל מספר 100 של ארצות הברית בתחנה, ובסך הכול כבר בוצעו 285 הליכות חלל לצורך בנייה ותחזוקה של התחנה. בשביל מנון זו הייתה ההליכה הרביעית, ובשביל קוטריק זו הייתה הראשונה בחייו. העבודה עוד לא נגמרה: ב-5 בנובמבר מתוכננת הליכת חלל נוספת, שבה יותקן המערך השמיני והאחרון בפרויקט. כשכל שמונת המערכים החדשים יעבדו, כמות החשמל שהתחנה יכולה לייצר אמורה לעלות בעד 30 אחוז, מכ-160 קילוואט לכ-215 קילוואט. זה אומר יותר כוח למחקרים, והזדמנות נוספת לראות איך אנשים מכל העולם עובדים יחד, הרחק מעל הראש שלנו, כדי שהתחנה תמשיך לפעול שנים רבות.
הליכת החלל במספרים
English
On October 29, 2026, two astronauts floated outside the International Space Station to do a big building job. Anil Menon from NASA and Joshua Kutryk from the Canadian Space Agency worked for 7 hours and 11 minutes. They installed a new solar array, which is a giant panel that turns sunlight into electricity. The array is called an IROSA. It travels to space rolled up like a carpet so it can fit in a small spacecraft. After the astronauts attach it, it unrolls and spreads out in the sunlight. The station needs lots of electricity for its labs, its air and water systems, and its tools. This was the 100th spacewalk by the United States at the station. It was Kutryk's very first spacewalk. One more spacewalk is planned for November 5 to add the last array.
📚 מילון קטן
ℹ️ מבוסס על עובדות פומביות שפרסמה נאס"א על הליכת החלל של 29 באוקטובר 2026 בתחנת החלל הבינלאומית — כתוב מקורית עבור kidsnews24, לא מועתק משום כתבה ספציפית.
