🦌 תשעה איילי פרס חזרו הביתה: איך גן החיות התנ״כי בירושלים מציל בעלי חיים שכמעט נכחדו
Nine Deer Went Home to the Wild: How Jerusalem's Biblical Zoo Is Saving Animals From Extinction
איל הפרס הוא חיה שנזכרת בתנ״ך, אבל לפני כמה עשורים כמעט ולא נותרו ממנה חיות בטבע בישראל - היא נחשבה כמעט נכחדת. עכשיו, בקיץ 2026, גן החיות התנ״כי בירושלים חוגג עוד שלב בסיפור הצלחה ארוך: תשעה איילי פרס ששוחררו לטבע בהרי יהודה, אחרי שגדלו והתרבו במשתלות מיוחדות של הגן. השחרור הזה הוא רק חלק אחד מפעילות שימור ענפה שקורית באותו הזמן בגן. באותו קיץ, צוות גן החיות עבד גם על מבצע הצלה לנשרים - עופות דורסים גדולים שנמצאים בסכנת הכחדה בישראל. הצוות אסף 28 ביצי נשרים מקיני נשרים בכל רחבי הארץ, ומתוכם 16 התבררו כפוריים. הגוזלים שבוקעים מהביצים האלה מטופלים בשתי דרכים: חלקם מקבלים "הורים מאמצים" - זוג נשרים בוגרים בגן שמגדלים אותם ממש כמו הורים אמיתיים - וחלקם מגודלים ביד, בשיטה מיוחדת שנועדה למנוע מהגוזל להתרגל לבני אדם, כדי שיוכל לחזור בהצלחה לחיים בטבע. גם בבריכות הגן קרה משהו מרגש: מאות ראשנים של אחת מצפרדעי המים המתוקים הנדירות בעולם בקעו והתחילו לגדול. כל הפעילות הזו מתנהלת עכשיו תחת קורת גג אחת חדשה: מרכז שי דורון לשימור טבע, שנפתח באחרונה בתוך בניין "תיבת נח" המוכר של הגן, ונקרא על שם מנהל הגן במשך שנים רבות שנפטר בפתאומיות באוגוסט 2024. המומחים בגן אומרים שכל אחד מהפרויקטים האלה - האיילים, הנשרים, הצפרדעים - לוקח שנים ארוכות של עבודה סבלנית לפני שרואים תוצאות, אבל כל חיה אחת שחוזרת בהצלחה לטבע היא הוכחה שאפשר להפוך מגמה של הכחדה בחזרה למגמה של החלמה.
שיקום חיות בר בישראל, קיץ 2026
English
The Persian fallow deer is an animal mentioned in the Bible, but a few decades ago it had almost completely disappeared from the wild in Israel. This summer, the Jerusalem Biblical Zoo celebrated another step in a long rescue story: nine Persian deer, raised and bred at the zoo, were released into the Judean Hills to live free. That is not the only rescue project happening at the zoo this summer. The team is also working hard to save griffon vultures, huge birds of prey that are endangered in Israel. Workers collected 28 vulture eggs from nests across the country, and 16 turned out to be fertile. When the chicks hatch, some are raised by adult vulture "foster parents" at the zoo, while others are hand-raised using a special method that keeps them from getting too comfortable around humans, so they can be safely released later. Meanwhile, in the zoo's ponds, hundreds of tadpoles from one of the rarest freshwater frogs on Earth have hatched and are growing. All three projects, the deer, the vultures, and the frogs, are now connected through a brand-new building called the Shai Doron Nature Conservation Center, named after the zoo's longtime director. Experts say saving an endangered species takes years of patient work, but every animal that returns safely to the wild proves it is possible.
📚 מילון קטן
ℹ️ מבוסס על עובדות פומביות מדיווחי גן החיות התנ״כי בירושלים ומכתבות ב-Times of Israel וב-ISRAEL21c על פעילות השימור בקיץ 2026 — כתוב מקורית עבור kidsnews24, לא מועתק משום כתבה ספציפית.
